Festivales

Berlinale 76

Festival de Berlín 2026: crítica de “If Pigeons Turned to Gold”, de Pepa Lubojacki, ganadora del premio al Mejor Documental

El primer largometraje de esta directora radicada en Praga tuvo su estreno mundial en la sección paralela Forum y obtuvo el galardón a Mejor Documental de toda la Berlinale, así como el premio Caligari a la innovación.

Publicada el 22/02/2026

If Pigeons Turned to Gold (República Checa, Eslovaquia/2026). Guion, edición y dirección: Pepa Lubojacki. Fotografía: Pepa Lubojacki y Tomáš Šťastný. Música: Adam Matej. Duración: 110 minutos. Estreno mundial en la sección Forum.

If Pigeons Turned to Gold es una película problemática. Puede ser cuestionada por los detractores del “cine del yo” y, más aún, por exponer aspectos muy delicados y vulnerables de la vida de la propia directora y de sus familiares; pero también puede ser (y ha sido) elogiada por la valentía y visceralidad con que se acerca a cuestiones como las adicciones y sus consecuencias en la salud mental apelando a recursos pocos convencionales.

Pepa Lubojacki filmó durante más de cinco años a David, su hermano siete años mayor, un alcohólico que vive en casas abandonadas, en precarias chozas o en la calle junto a otros homeless que sobrellevan una existencia tan o más degradada que la suya. Aquí ya surge una primera controversia que la directora trata de aclarar a cada rato: ella no está manipulando a su hermano, de hecho trata de muy diversas maneras de ayudarlo a salir de ese entorno tóxico, pero claramente sus esfuerzos resultan infructuosos.

La realizadora va más allá y muestra que las adicciones autodestructivas son una constante en la familia: su padre abandónico murió demasiado joven y también sus primos han sido víctimas de los excesos. Hay allí, por lo tanto, un patrón recurrente que se transmitió de generación en generación.

Lubojacki habla de honestidad brutal y por momentos (no siempre) transmite esa esencia. No solo se restringe a las imágenes de su hermano que filma con su teléfono celular o a las home movies artesanales sino que apela también a la Inteligencia Artificial para animar fotos infantiles suyas y de David, así como a una paloma parlanchina. A partir de la IA, los personajes cuentan anécdotas, verbalizan recuerdos muchas veces traumáticos y analizan los conflictos que han marcado ese sino trágico. Mientras tanto, en la banda sonora abunda música con sintetizadores y beats machacantes.

Película catártica, ejercicio de autoayuda, pero también una incursión cruda, desgarradora y descarnada en las zonas más oscuras y angustiantes de la existencia humana, If Pigeons Turned to Gold es un film hecho desde el dolor y la impotencia, pero también desde la esperanza y el amor. Imperfecto, polémico, pero con mucho corazón.

COMENTARIOS

  • SIN COMENTARIOS

DEJÁ TU COMENTARIO


FESTIVALES ANTERIORES


Festival de Berlín 2026: Todas las películas y nuestras críticas
Violeta Kovacsics, desde Berlín, y Diego Batlle

-En la disputa por el Oso de Oro de la 76ª edición de la Berlinale que otorgará el jurado presidido por Wim Wenders fueron seleccionadas 22 películas de cineastas como la local Angela Schanelec, la dupla Tizza Covi y Rainer Frimmel, el húngaro Kornél Mundruczó, el francés Alain Gomis y el mexicano Fernando Eimbcke.
-El cine argentino estará representado por El tren fluvial, de Lorenzo Ferro y Lucas Vignale (competencia Perspective); Bosque arriba en la montaña, documental de Sofía Bordenave (sección Forum); y La hora de irse, de Renzo Cozza (Competencia Oficial de Cortometrajes).
-La película de apertura es No Good Men, de la afgana Shahrbanoo Sadat, que se presenta en la sección Berlinale Special Gala.
-Se publicaron 34 reseñas.

LEER MÁS
Festival de Berlín 2026: “Yellow Letters”, de İlker Çatak, ganó el Oso de Oro - Todos los premios
OtrosCines.com

La alemana Sandra Hüller ganó el premio a Mejor Actuación Protagónica por Rose, mientras que Tom Courtenay y Anna Calder-Marshall compartieron el de Mejor Actuación Secundaria por Queen at Sea en la 76ª edición de la Berlinale que finalizó este sábado 21.

LEER MÁS
Festival de Berlín 2026: Todos los premios de Panorama, Generation y los jurados independientes
OtrosCines.com

En la previa de la ceremonia de clausura en la que se entregará el Oso de Oro, la organización anunció todas las distinciones en las secciones paralelas y los jurados no oficiales.

LEER MÁS